Preguntas Frecuentes
PREGUNTAS FRECUENTES

¿Qué debo hacer para ser miembro de la ACTTI?
Por favor ingrese al siguiente enlace y allí encontrará los requisitos y podrá diligenciar y formulario de solicitud.
http://www.traductorescolombia.com/admisiones


¿Dónde puedo estudiar traducción?

Puede consultar en los siguientes enlaces:

 

  • Universidad de Antioquia - Pregrado en Traducción.

http://www.udea.edu.co/portal/page/portal/SedesDependencias/Idiomas/D.EstudiarEscuela/A.ProgramasPregrado

  • Universidad de Antioquia – Maestría en Traducción.

http://www.udea.edu.co/portal/page/portal/SedesDependencias/Idiomas/D.EstudiarEscuela/C.mestriaTraduccion/A.aspectosGenerales
http://www.udea.edu.co/portal/page/portal/portal/b.EstudiarUdeA/b.Posgrado/A.ProgramasPosgrado

 

 


¿Dónde puedo estudiar interpretación?
Puede consultar en los siguientes enlaces para conocer programas en Venezuela, España y México:

 


¿Qué debo hacer para obtener el título de traductor oficial?
En este momento en Colombia hay dos universidades que ofrecen el examen para traductor oficial:


¿A donde debo dirigirme para solicitar una traducción oficial?
Por favor escriba directamente a alguno de los miembros de la ACTTI para solicitar una cotización. El listado de miembros lo encontrará en la sección "Miembros".

 


 

¿Necesito una cotización para traducir unos documentos?
Por favor escriba directamente a alguno de los miembros de la ACTTI para solicitar una cotización. El listado de miembros lo encontrará en la sección "Miembros".


 

 

¿Cómo puedo buscar un traductor oficial en mi ciudad?
Visite la dirección: http://www.cancilleria.gov.co/tramitesmre/Ciudadano/Traductores/wfrmConsultaTraductores.aspx

Por ejemplo, seleccione el idioma inglés y luego haga clic en Buscar. Aparecerán todos los traductores que están registrados ante el Ministerio de Relaciones Exteriores. En la columna de direcciones, puede buscar su ciudad y encontrar un traductor. Es importante tener en cuenta que no en todas las ciudades de Colombia hay traductores oficiales.

 


 

¿Qué documentos requieren ser traducidos por un traductor oficial?
Cualquier documento expedido en Colombia que deba tener validez en el exterior referente a estudio (diplomas, actas de grado, notas), matrimonio (registro civil, acta de matrimonio), patrimonio (escrituras, títulos, certificaciones bancarias) y otros documentos que deban llevar el sello de cualquier entidad del estado (Ministerios, notarías, etc.)